偏方

Martin从爱丁堡开学术交流会回来，也感冒了。咦，这是周围第三个从苏格兰回来以后感冒的人耶！如果我是香港的记者，一定会立刻发表一篇社论：据可靠消息显示，苏格兰暴发大面积流感，感染率高达75%以上！
下午在厨房遇见他，伊忽然问我，你们中国人有没有什么治感冒的偏方？
呃~莫非是我平日里对他们这些番邦的人灌输的华夏文化太过深入民心……以至于他除了如何炖鸡翅，如何煮鸭子以外，连如何治病也要来请教我？
然而~如果偏方真管用，我老人家能接连感冒一星期才好么。
“多喝水！”我答复他。
“Just Water？”他有些失望，你们中国人的生活方式不是比我们麻烦很多嘛……
是啊，否则还有什么新鲜的？多穿衣服多休息？傻瓜都知道。。。
“啊，我的土耳其朋友昨天介绍我一个偏方，用热牛奶加胡椒粉，可以治发烧！”他兴致勃勃地推广。
“真嗒？黑的还是白的？”
“黑胡椒”他答，边说边从冰箱拿出一瓶牛奶。
“喔~那正好！我可以借你胡椒！”我正发愁上次做意面买的一罐胡椒打发不掉。
“不不！我有好多胡椒！”他大笑。
“那你试验过了么？”
“嗯，我昨天试了”他无辜的点点头：“味道非常，非常……郁闷”他用的是awful，我想不起更好的翻译啦。
“那，那可真有趣……”我看着伊苍白的脸，很厚道的评论。
“一点都不管用。”他把牛奶倒进杯里。
“嗯……那你们德国人有什么偏方么？”
“Honey!”
啊？
“你没听说过？热牛奶加蜂蜜！全欧洲的人都这么干！”他把牛奶倒进两个杯子，加了厚厚的蜂蜜，扔进微波炉，一分钟后捞出来，用刀子搅和搅和，俨然中世纪的巫师：“喝吧！”
“如果是德国蜂蜜我就喝！”我接过杯子。
“少来了，又不是奶酪！”他答。

第二天，我的感冒果然好了，哦不，那已经是我感冒好了以后的第四天了^^……